一丝不挂的 nghĩa là gì

trần như nhộng
<đùA> khoả thân hoàn toàn

• 一丝不挂:    [yīsībùguà]Hán Việt: NHẤT TI BẤT QUẢItrần như nhộng; không mảnh vải che thân; trần trùng trục; trần truồng。形容赤身裸体。
• 一丝不差:    không sai tí nào.
• 一丝不苟:    [yīsībùgǒu]Hán Việt: NHẤT TI BẤT CẨUcẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng。形容办事认真，连最细微的地方也不马虎。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

嗯, 个人而言 我要你一丝不挂的 环绕在我身边.
Về cá nhân thì tôi muốn anh cởi áo và đi dạo với tôi

那么 你从没幻想过我一丝不挂的样子
Vậy, cô chưa từng nghĩ về tôi trong tình trạng khỏa thân?

对了，她大概是一丝不挂的
C#225;c ng#432;#7901;i l#224; nh#7919;ng k#7867; m#234; t#237;n.

马克一直没看过一丝不挂的你?
Mark có thấy cô khỏa thân mọi lúc phải không?

“一丝不挂的，可能还在呕吐？”
“Trần như nhộng và có thể là đang nôn”