一了百了 nghĩa là gì

[yīliǎobǎiliǎo]
Hán Việt: NHẤT LIỄU BÁCH LIỄU
đầu xuôi đuôi lọt; đầu đi đuôi lọt。由于主要的事情了结了，其余的事情也跟着了结。

• 金价跌了百分之二:    giá vàng hạ 2 phần trăm.
• 大家的意见逐渐统一了:    ý kiến của mọi người dần dần thống nhất.
• 只要这件事一了手，我就立刻动身:    chỉ cần việc này xong, tôi mới đi được.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

杀了他更好，一了百了
Thà giết họ ngay bây giờ còn hơn là đày đến chốn đó.

但,艾尔希望你保证这件事之后,一了百了
Nhưng sau đó Al muốn anh đảm bảo mọi việc sẽ kết thúc.

但,艾尔希望你保证这件事之后,一了百了
Nhưng sau đó Al muốn anh đảm bảo mọi việc sẽ kết thúc.

届时一了百了 你彻底完蛋
Nhưng lúc họ đến đây, mọi chuyên đã xong và mày đã chết.

我想你们就能一决雌雄一了百了了.
Tôi đoán cả hai có nhiều chuyện cần giải quyết lắm đấy