一伙人 nghĩa là gì

nhóm, (hoá học) nhóm, gốc, hợp thành nhóm; tập hợp lại, phân loại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, (nghệ thuật) tạo nên sự hoà hợp màu sắc

• 一伙:    đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải
• 合伙人:    [héhuǒrén]1. phía đối tác; phía cộng tác。与人合作经营一种企业、生意或参与同一活动的人，一起工作的人。2. cộng sự; đối tác。与别人共同从事于任何活动的人。3. sự cộng tác。由合伙组织结合在一起的。4. phụ tá。一个与另一位合作或协助他执行任务或为他服务的人。5. bạn。同伙，作为共享者而与另一人联合的人。
• 干瘪。 一伙:    khô tóp; khô quắt; khô đét

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不好意思 我听说你们一伙人中有人有封林肯写的信
Tôi nghe ai đó trong hội của anh có lá thư từ Abraham Lincoln.

布朗一家是很奇怪的一伙人 但我挺喜欢他们的
Nhà Brown hơi kì lạ nhưng cháu đang thấy thích họ.

那一伙人今晚又出现了
Khả năng là cả lũ chúng nó cũng ở đây đêm nay.

泽尔毕布那一伙人杀了 克里斯托和赛尔吉的女儿 是因为你的命令 为什么
Ông đã cho người giết con gái của Christo và Serge, để làm gì?

《老友记》：一伙人喝了10年咖啡。
Friends: Những con người ngồi uống cà phê suốt 10 năm.