一卷 nghĩa là gì

nùi, con (sợi, len), (hàng hải) vòng sắt, vòng dây (để móc buồm)
guồng (quay tơ, đánh chỉ), ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...), (kỹ thuật) tang (để cuộn dây), không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru, quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in, to reel up), quay (như guồng quay tơ), kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...), tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn, (nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru, điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhảy điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng
nùi (bằng bông, nỉ... để chèn đồ đạc...), nút lòng súng (súng kiểu cổ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuộn giấy bạc; tiền, chèn bằng nùi cho chắc, lót bông, lót len (áo...), đút nút, nhét (bông) vào (tai, nòng súng), dương dương tự đắc

• 一卷纸:    một cuộn giấy.
• 第一卷:    quyển thứ nhất.
• 一卷软片:    đạn, vỏ đạn, đàu máy quay đĩa, cuộn phim chụp ảnh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

三块五一卷厕纸 二十二块钱一瓶阿司匹林
Ba đô rưỡi một cuộn giấy vệ sinh, 22 đô một lọ aspirin.

里面有一卷零钱 还有一把上了膛的. 22手枪
Một vài miếng bánh nhỏ và một khẩu Mag 22 li đã lên đạn.

我有火柴 一卷钓鱼线 一些绳子
Tôi còn có vài que diêm, dây câu và dây thừng nữa

把绷带递给我一卷？
Em yêu,có thể lấy hộ anh cuộn băng được không?

第一卷 生如夏花 105 演员工会
Quyển thứ nhất sinh như Hạ Hoa 105 diễn viên công hội