一台戏 nghĩa là gì

một buổi kịch

• 对台戏:    [duìtáixì]cạnh tranh (hai gánh hát diễn cùng lúc, cùng một vở diễn ở hai sân khấu khác nhau để cạnh tranh nhau.)。两个戏班为了互相竞争，同时演出的同样的戏。比喻双方竞争的同类工作或事情。唱对台戏hát cạnh tranh演对台戏diễn cạnh tranh
• 唱对台戏:    [chàngduìtáixì]Hán Việt: XƯỚNG ĐỐI ĐÀI HÍchống đối; đối chọi; kịch hát đối đài (ví với sự chống đối, đối chọi làm đối phương thất bại)。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。
• 演对台戏:    diễn cạnh tranh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

3个女人一台戏，4个女人玩搞基
Ba nữ nhân một bàn hí, bốn nữ nhân chơi mạt chược.

第153章 四个女人又是一台戏？
Chương 153: Bốn cái nữ nhân lại là một máy làm trò ?

三个女人一台戏，那么五个人女人呢？那岂不是一部电视剧了。
Ba người đàn bà một vở kịch, vậy năm người đàn bà thì sao ?

一台戏，一座千年古城。
Một sân khấu, một thành phố cổ kính nghìn năm.

一台戏,一座千年古城。
Một sân khấu, một thành phố cổ kính nghìn năm.