一堆 nghĩa là gì

cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ
thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định; phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô (đất), mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn, (xem) bad, chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng để bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trông non, trông cậy (ở ai, cái gì), nhiều, vô số

• 一堆人:    một đám người
• 一堆黄土:    một đống đất.
• 看见场上一堆一堆的麦子，心里真痛快:    nhìn thấy từng đống lúa mạch, trong lòng thật vui sướng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不会说一堆谎话 让你觉得我是好人
Tôi sẽ không dối trá để bạn thấy tôi tốt hơn đâu.

那儿有一堆的黑鬼 是不是
ở trên tivi luôn chiếu những người da trắng xinh đẹp.

结果跑来一堆水牛猎人和拓荒者
Và họ đã tới đây. Dân di cư và bọn tàn sát bò rừng.

这哪是宝贝 这是一堆破烂
Đó không phải là Đồng Tám. Nó là mấy Đồng Rác. Đúng.

找个派对场所 酒多多益善 买一堆鳄梨酱
Tim 1 nhà hàng, đặt rượu bia nhiều vào, bao hết đêm đó.