一字一字 nghĩa là gì

đúng
nguyên văn

• 一字一板:    [yīzìyībǎn]Hán Việt: NHẤT TỰ NHẤT BẢNnói năng rành mạch; rành rọt từng chữ。形容说话从容清楚。
• 一字:    nhất tự
• 一字一句慢腾腾地念着:    anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「你和李信如，到底是什麽关系？」我一字一字的说。
“Anh và Lý Tín Như rốt cuộc có quan hệ gì?”-Tôi nói từng chữ một.

　「你和李信如，到底是什麽关系？」我一字一字的说。
“Anh và Lý Tín Như rốt cuộc có quan hệ gì?”-Tôi nói từng chữ một.

喝酒的女孩子打断了他的话，一字一字道：“我就是霸王枪！”
Uống rượu cô gái ngắt lời hắn, từng chữ từng chữ nói: "Ta chính là bá vương thương!"

简冷一字一字道：“他要是骗了我，我就把脚筋挑断了。
Giản lạnh một chữ một chữ nói: "Nếu là hắn lừa ta ta sẽ đem gân chân đánh gãy liễu."

　王小明继续听着巴尔的话，一字一字地转述道：「他想找到休斯。
Vương Tiểu Minh tiếp tục nghe Baal nói, từng chữ từng chữ mà thuật lại: “Hắn muốn tìm Hughes.