一帆风顺 nghĩa là gì

[yīfānfēngshùn]
Hán Việt: NHẤT PHÀM PHONG THUẬN
thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp, công việc gặp nhiều thuận lợi)。比喻非常顺利，毫无挫折。

• 一帆风顺的:    có kết quả, thành công, thắng lợi, thành đạt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

生活不可能永远一帆风顺
Cô biết hầu hết mọi ngày đều không phải ngày tốt chứ?

祈愿七神保佑公主一帆风顺
Cầu Chư Thần dẫn lối cho công chúa trong chuyến hành trình.

嬉皮士并非一帆风顺
Mọi việc không tốt như vẻ bề ngoài của chúng.

“上帝并没有应许给你一个一帆风顺的生命。
Thiên Chúa không hứa ban cho bạn một cuộc đời dễ dãi.

在首尔，她的生活也并不是一帆风顺。
Về phía Nguyệt, cuộc đời cô ta cũng không mấy suôn sẻ.