一心一意地 nghĩa là gì

hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, trung thành; sốt sắng, nhiệt tình
chăm chú, chú ý

• 一心一意:    [yīxīnyīyì]Hán Việt: NHẤT TÂM NHẤT Ýtoàn tâm toàn ý; một lòng một dạ。心思、意念专一。
• 一心一意的:    miệt mài, mê mải, say mê, chăm chútính kiên quyết; sự đeo đuổi, sự mải mê, sự hăm hởbận tâm, lo lắng, không thảnh thơi, không rảnh rangmột mắt, quyết tâm, toàn tâm toàn ý, chỉ nhằm một mục đíchtoàn
• 专心一意地:    miệt mài, mê mải; say mê, chăm chú

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"的确，那个下决定的人一心一意地想躲避你。
Lão tử muốn đích thân dọn dẹp một chút ngươi!”

她一心一意地想把碗筷洗干净,然而,却没有觉察到自己的心竟是污秽的!
Cô ta muốn rửa chén sạch nhưng không biết rằng tâm mình đang dơ.

“当我吃东西的时候，我就一心一意地吃。
“Khi tôi ăn, tôi chỉ nghĩ về ăn mà thôi.

非常简单,要一心一意地爱!
Giản đơn thôi mà yêu đến thế!

没有一个母亲看护自己唯一的孩子比埃德加照料她一心一意地。
Không một người mẹ nào có thể chăm sóc con mình dịu dàng hơn cậu Edgar chăm sóc vợ.