一板一眼 nghĩa là gì

[yībǎnyīyǎn]
có nề nếp; ngăn nắp thứ tự; đâu ra đấy。比喻言语行为有条理，合规矩，不马虎。参看〖板眼〗。

• 一字一板:    [yīzìyībǎn]Hán Việt: NHẤT TỰ NHẤT BẢNnói năng rành mạch; rành rọt từng chữ。形容说话从容清楚。
• 一板三眼:    4 phách: một nhịp mạnh ba nhịp nhẹ
• 一眼井:    một cái giếng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真一板一眼
Anh chàng tận tụy.

一板一眼
Nguyên tắc.

我们都不是天真的孩子了，我也从没有想过，向来实际，一板一眼的我，也会有这样心思。
Chúng ta cũng không phải hài tử thiên chân, ta cũng chưa bao giờ nghĩ tới, luôn thực tế, có nề nếp, ta cũng có tâm tư như vậy.