一桶 nghĩa là gì

thùng (đầy), xô (đầy)

• 一桶的量:    thùng tròn, thùng rượu, (một) thùng (lượng chứa trong thùng), thùng (đơn vị đo dung tích, chừng 150 lít), nòng (súng); ruột (ngựa, trâu, bò); ống (lông chim), (giải phẫu) khoang màng nhĩ (ở tai), (k
• 提了一桶水去浇花:    xách một thùng nước để tưới hoa.
• 难为你给我提一桶水来:    phiền anh xách hộ tôi thùng nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把一桶尿说成是老奶奶的蜜桃茶.
Lấy thứ vũ khí ám sát rồi gọi đó là sự đề phòng.

我查过帐册,他没有偷卖过一滴酒,每一桶都记得一清二楚
Anh ấy không bán rượu cho ai. Các tài khoản đều có ghi rõ.

我们应该拿一桶酒离开
Ta nên lấy một trong mấy cái xô kia rồi lượn thôi.

除非你愿意再去偷一桶
Nên trừ khi mày có thể chôm được một thùng nữa thì ổn

我发现了好高一桶水
Tôi mới tìm được một chai nước cao ngất cho bản thân nè.