×

一笑置之 nghĩa là gì

phát âm: [ yīxiàozhìzhi ]   一笑置之 câu
[yīxiàozhìzhī]
Hán Việt: NHẤT TIẾU TRÍ CHI
cười trừ; cười cho qua chuyện; không mảy may để bụng。笑一笑就把它搁在一旁，表示不拿它当回事。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. "我们拿下阿卡巴了" 将军们会一笑置之
    "Chúng tôi đã chiếm được, Aqaba," mấy ông tướng sẽ cười.
  2. 也有许多人劝他放弃，但他一笑置之说：“此乃吾之任也。
    Vô số người lại dập đầu, nói: "Xin điện hạ khai ân!"
  3. 呵，她该一笑置之，还是该去庙里求神保平安？
    A, nàng nên cười trừ, hay là nên đi miếu thần cầu bình an??
  4. 也有许多人劝他放弃，但他一笑置之说：“此乃吾之任也。
    Vô số người lại dập đầu, nói: “Xin điện hạ khai ân!”
  5. 或许我们都该学习一笑置之
    Có lẽ tụi mình nên học 1 vài chuyện cười hay.

    6. Những từ khác

    1. "一端膨大的" là gì
    2. "一竿子到底" là gì
    3. "一笑" là gì
    4. "一笑千金" là gì
    5. "一笑渡凡间" là gì
    6. "一笔" là gì
    7. "一笔out消" là gì
    8. "一笔不苟" là gì
    9. "一笔借款" là gì
    10. "一笑千金" là gì
    11. "一笑渡凡间" là gì
    12. "一笔" là gì
    13. "一笔out消" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech