一缕炊烟 nghĩa là gì

một làn khói bếp.

• 一缕炊烟袅袅上升:    một làn khói bếp từ từ bay lên cao.
• 炊烟:    [chuīyān]khói bếp。烧火做饭时冒出的烟。
• 一缕麻:    một sợi dây đay.

Câu ví dụ

这时候能够看见一缕炊烟

，虽然距离极远

，可还是令林寻心中一振

，原本疲惫无比的身躯重新振作起来。
Lúc này có thể trông thấy một sợi khói bếp, mặc dù khoảng cách cực xa, nhưng vẫn là lệnh Lâm Tầm trong lòng chấn động, nguyên bản mỏi mệt vô cùng thân thể một lần nữa tỉnh lại.

这时候能够看见一缕炊烟，虽然距离极远，可还是令林寻心中一振，原本疲惫无比的身躯重新振作起来。
Lúc này có thể trông thấy một sợi khói bếp, mặc dù khoảng cách cực xa, nhưng vẫn là lệnh Lâm Tầm trong lòng chấn động, nguyên bản mỏi mệt vô cùng thân thể một lần nữa tỉnh lại.