一言不发 nghĩa là gì

[yīyánbùfà]
chẳng ừ chẳng hử; chẳng nói câu nào。一句话也不说。

• 一言:    nhất ngôn
• 不发火:    phát súng tịt; đạn không nổ; động cơ không nổ, không nổ, tắt (súng, động cơ...)
• 一言堂:    [yīyántáng]1. không bán hai giá; không mặc cả (thời xưa trước cửa hàng treo tấm biển trên đó ghi ba chữ 'nhất ngôn đường', biểu thị không bán hai giá)。旧时商店挂的匾额，上写'一言堂'三个字，表示不二价。2. độc đoán (lãnh đạo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会老实地站在路这边 甚至一言不发 只是
Tôi sẽ ở bên này. Không nhất thiết phải nói gì. Có điều

他像往常一样咆哮 然后突然一言不发
Hắn đang nói như khướu thì đột nhiên im như hến.

那天回家的路上，妈妈一言不发。
Tối hôm đó, trên đường về, mẹ tôi im lặng không nói.

他一言不发，呆滞地望着我身后。
Hắn không nói được một lời, ngớ ra nhìn phía sau tớ.

我一言不发离开了 他一定觉得我是个傻瓜
Tớ bỏ đi mà không câu nào. Anh ta sẽ nghĩ tớ là một con ngốc.