一连 nghĩa là gì

[yīlián]
副
liên tiếp; không ngừng。副词，表示动作继续不断或情况连续发生。
一连下了三天雨。
mưa ba ngày liên tiếp
今天一连运到了四五批货。
hôm nay chuyển liên tục bốn năm đợt hàng.

• 一连串:    [yīliánchuàn]liên tiếp (hành động, sự việc...)。(行动、事情等)一个紧接着一个。一连串的胜利thắng lợi liên tiếp一连串的打击đả kích liên tục
• 一连 忙了几天:    mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
• 一连串的:    theo từng hàng, theo từng dãy, theo từng chuỗi, theo thứ tự, ra theo từng số (truyện in trên báo), ra từng kỳ (tạp chí), truyện ra từng số, tạp chí

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会把数据发给你 他一连接网络就追踪他
Để tôi gởi dữ liệu SIM của hắn. Hắn lên thì cứ theo dõi.

一连串危险的冰隙使减缓了攀登过程
Chuyến đi lên chậm vì có nhiều khe núi nguy hiểm.

他们四人本属29师的同一连
Bốn anH ềm Họ ở cùng đại đội ở sư đoàn 29,

一连串的"我没干" 不过这些还不是关系特别重要
Rất nhiều câu "tôi ko làm thế" mà chẳng có nhiều ý nghĩa lắm.

初期的产品，是一连串的实验和失败。
Khởi nghiệp là một chuỗi quá trình thử và thất bại.