一阵狂风 nghĩa là gì

cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục

• 迎面一阵狂风把我挂得倒退 了好几步:    trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.
• 狂风:    [kuángfēng]1. cuồng phong; gió lớn。猛烈的风。狂风暴雨。mưa to gió lớn2. gió lớn (gió trên cấp mười)。气象学上指10级风。
• 一阵:    [yīzhèn]một trận; một hồi。(一阵儿)动作或情形继续的一段时间。也说一阵子。一阵掌声vỗ tay một hồi一阵狂风một trận cuồng phong

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可突然一阵狂风吹来，把女巫的帽子给吹掉。
Đột nhiên, gió nổi lên, thổi bay chiếc mũ của bà phù thuỷ.

当我们互相相爱，一阵狂风把我卷走。
Vì khi đã yêu, những sóng gió đi qua cho ta gần hơn

“一、二、三！”兔子数完，就像一阵狂风似地顺着犁沟跑下去。
Thỏ đếm: "Một, hai, ba!" rồi chạy như gió bão dọc theo cánh đồng.

周围无缘无故挂起一阵狂风！
Ngổn ngang ngọn gió không tên rối bời!

不料一阵狂风，吹走此中五页羊皮纸，仅得七页。
Không ngờ một trận cuồng phong, thổi đi trong đó 5 hiệt giấy bằng da dê, chỉ đến 7 hiệt.