万无一失 nghĩa là gì

[wànwúyīshī]
Hán Việt: VẠN VÔ NHẤT THẤT
không sơ hở; phải hết sức cẩn thận, chắc chắn; tuyệt đối không thể sai sót nhầm lẫn; không sơ hở tý nào。绝对不会出差错。

• 百无一失:    [bǎiwúyīshī]Hán Việt: BÁCH VÔ NHẤT THẤTchắc như đinh đóng cột; không sai một li; không trệch đi đâu được; trăm lần cũng không được để sai sót. 指绝对不会出差错。
• 无一物:    không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì, chỉ, không ai khác chính là, không chút nào, tuyệt không, tuy nhiên, tuy thế mà
• 寂无一人:    vắng vẻ không một bóng người.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

无法保证把这些安全运往公园 我们需要一个万无一失的计划
Không có cách nào để tôi có thể về công viên an toàn.

可以保护皇上龙体万无一失
Có thể bảo vệ an toàn cho long thể của hoàng thượng

那就解决他 一定要万无一失
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểm.

这一招万无一失——至少看似如此。
Sự việc tưởng vô nghĩa. ít ra thì cũng có vẻ như vậy.

李云虎定一个小时,显然是为了万无一失。
Ngô Nguyệt nguyệt ừ một tiếng, rõ ràng có chút do dự.