三番五次 nghĩa là gì

năm lần bảy lượt
năm lần bảy lượt.

• 经过三番五次催促:    giục năm lần bảy lượt anh ta mới chịu nghỉ ngơi.
• 经过三番五次催促，他才休息:    giục năm lần bảy lượt anh ta mới chịu nghỉ ngơi.
• 五次:    (toán học) bậc năm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

於是，三番五次向总统徵求意见。
Sau đó năm lần bẩy lượt xin Tổng Thống nhận xét về nó.

当然，我们不希望领导者三番五次地被迫说“我错了”。
Tất nhiên, chúng ta không muốn các lãnh đạo phải nói “Tôi đã sai” một cách quá

傅苹三番五次的撒谎，让倪均强忍无可忍。
Dĩ nhi vi tri giả, đãi nhi dĩ hĩ.

她三番五次要求警方
35 Call the police Gọi cảnh sát

但三番五次也没成功。
ba lần cũng không thành công.