上行下效 nghĩa là gì

[shàngxíngxiàxiào]
trên làm dưới theo (chỉ việc xấu)。上面或上辈的人怎样做，下面的人就学着怎样做(多指坏事)。

• 上行:    [shàngxíng]1. chạy về thủ đô (tàu lửa)。中国铁路部门规定，列车在干线上朝着首都的方向行驶，在支线上朝着连接干线的车站行驶，叫做上行。上行列车编号用偶数，如12次，104次等。2. lên; ngược lên; ngược dòng (tàu, thuyền)。船从下游向上游行驶。3. chuyển lên cấp trên (công văn)。公文由下
• 上行线路:    tháo lót (áo...)
• 耶稣水上行走:    giêsu đi trên mặt nước

Câu ví dụ

第824章 上行下效
Chương 824 Thoát hiểm (

「经理最常对我说的一句话，不就是 「你的工作不急，先帮我做这个？其它人难道不会上行下效吗？」
“Quản lí chẳng phải thường nói với tôi một câu, không phải là “Công tác của cô không vội, trước giúp tôi làm cái này?

後人便把「上行下效」来形容上面的人喜欢怎麽做，下面的人便也跟着怎麽做
Người đời sau bèn lấy “Thượng hành hạ hiệu” đề hình dung người bên trên thích làm gì, người bên dưới cũng làm theo như thế ấy.