下凡 nghĩa là gì

[xiàfán]
xuống trần; xuống cõi phàm; giáng trần (thần tiên)。 神话中指神仙来到人世间。

• 天仙下凡:    tiên giáng trần
• 天神下凡:    Ân, (thần thoại,thần học) thiên thần giáng thế, sự giáng sinh; sự hoá thân, sự hiện thân, giai đoạn (trong sự hoá thân)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的名字是天使 天上下凡的天使
Tên của mẹ là Angela, thiên thần đến từ thiên đường.

至高牧神派遣我下凡医治他的
Thần Chăn Nuôi cử tôi đến Trái Đất để chữa bệnh cho

你借了驯鹿才能下凡了吧？
Anh có phải mượn một con tuần lộc để xuống đây không?

因为你实在太漂亮了 我还以为是仙女下凡呢
Cháu xinh quá, làm bác tưởng có thiên thần đang hiện xuống.

如果你早知道事情会这样 你还会下凡来吗
Nếu cậu biết điều này sẽ xảy ra cậu có làm thế không?