下欠 nghĩa là gì

[xiàqiàn]
1. còn thiếu; còn nợ。归还一部分之后还欠(若干数目)。
我借社里二十元，还了八元，下欠十二元。
tôi vay hợp tác xã 20 đồng; đã trả 8 đồng; còn nợ 12 đồng.
2. các khoản nợ còn lại。下欠的款项。
全数还清，并无下欠。
toàn bộ trả đủ; không còn nợ khoản nào.

• 下欠十二元:    tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.
• 我借社里二十元，还了八元，下欠十二元:    tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.

Câu ví dụ

然而，今年九十月份，王星发现妻子仍痴迷网购，以同样的方式欠下欠款30余万元。
Tuy nhiên, vào tháng 9 và tháng 10 năm nay, anh Vương phát hiện ra rằng vợ mình vẫn bị ám ảnh bởi việc mua sắm trực tuyến và nợ hơn 300.000 nhân dân tệ theo cách tương tự.

然而，今年九、十月份，王某发现妻子仍痴迷网购，以同样的方式欠下欠款30余万元。
Tuy nhiên, vào tháng 9 và tháng 10 năm nay, anh Vương phát hiện ra rằng vợ mình vẫn bị ám ảnh bởi việc mua sắm trực tuyến và nợ hơn 300.000 nhân dân tệ theo cách tương tự.

听着扎姆哈德的话，艾尔摇摇头，说道:“我可不是这么认为的，因为你给我的那些资源，都是你们兰王国亲爱的玛德殿下欠我的，所以交易本来就不成立的。
Nghe Zamhad, Eyre lắc đầu một cái, nói rằng: “Ta có thể thì không cho là như vậy, bởi vì ngươi cho ta những kia tài nguyên, đều là các ngươi Lanvin vương quốc thân ái Madeleine điện hạ nợ ta, vì lẽ đó giao dịch vốn là không thành lập.”