下贱的 nghĩa là gì

có đóng vảy, ghẻ, hèn hạ, đê tiện
(hàng hải), (từ lóng) trung sĩ hải quân

• 下贱的人:    (sử học) người hạ đẳng, tiện dân, người vô học thức; người thô tục, người lỗ mãng, người cáu kỉnh, người keo cú, người bủn xỉn
• 下贱:    [xiàjiàn]1. thấp hèn; đê tiện。旧时指出身或社会地位低下;低贱。2. hèn hạ; hèn mạt。卑劣下流(骂人的话)。
• 下贱地:    hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵxem contemptiblebẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy, tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạxem sordid

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这个下贱的杂种，我会给你的
Mày là thằng rất vô lương tâm, Liam Tao thú thật đấy

这个下贱的女人只会为此家族带来耻辱 伊乃吾妻
Cả hai ngươi bú mớm nhau, vỗ béo nhau bằng những lời dối trá.

“那么你只不过是另一个下贱的敲诈勒索者罢了。
Giờ thì ông cũng chỉ là một mục tiêu tống tiền khác.

求你们别买中国货了，下贱的印度黑奴！
không chơi với hàng Trung Quốc, anh hàng xóm xấu bụng!

着，真的用不着去当下贱的学徒了。
Hiện nay thì chẳng có ai dạy [những điều như thế].