不中用的 nghĩa là gì

ù ì ục ịch; bị thịt, trì độn, đần độn, lờ phờ
lười, nhác; bất lực, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả

• 不中用:    bất trúng dụng
• 真不中用:    bệt thật
• 怎么一碰就破了。 差事 <不中用:    cái này thật là tệ, thế nào mà vừa đụng vào đã vỡ rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

此树是一种不中用的木材。
Cây này là loại cây gỗ không được trọng dụng.

“你们两个不中用的东西，就只会丢我的脸。
Hai đứa vô dụng chúng bây thật làm ta mất mặt.

你必须与不中用的人。
Bạn phải đối phó với những người vô ích

【3】对子女说“我后悔生了你这么一个不中用的孩子”
Nói với con: “Cha hối hận vì đã sinh ra đứa con vô tích sự như thế này”

中看不中用的物品,
những vật dụng vô dụng,