不信 nghĩa là gì

sự không tin
không tin (ai, cái gì...), hoài nghi, (+ in) không tin (ở cái gì...)
sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện; điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện, sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng, (thương nghiệp) sự mất tín nhiệm, làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín, làm mất thể diện, không tin, làm mất tín nhiệm
sự không trung thành, sự không chung thuỷ, sự không trung nghĩa, sự không trung thành, sự phản bội, sự không trung thực
sự thiếu lòng tin, sự không tin; sự hoài nghi, sự không tín ngưỡng

• 不信仰:    sự không tinsự thiếu lòng tin, sự không tin; sự hoài nghi, sự không tín ngưỡng
• 不信任:    sự không tin, sự không tin cậy, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, không tin, không tin cậy (ai), hay nghi ngờ, ngờ vựckhông tin, nghi ngờ, ngờ vực, hồ nghi
• 不信神:    sự không trung thành, sự bội tín, sự không chung thuỷ (trong đạo vợ chồng) ((cũng) conjugal infidelity), sự không theo đạo; sự không tin đạo Thiên chúa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们的话我不信 等等，你们怎么找到我们的？
Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra chúng tôi?

你猜怎么着? 信你不信他 我觉得我现在就是个白痴
Và tôi cảm thấy như con ngốc khi đã tin cô hơn anh ấy.

我才不信什么奇迹 你多大了
Và ta thì không tin vào phép màu. Các cháu mấy tuổi rồi

信不信由你 连纽约警局
Tin hay không thì ngay cả sở cảnh sát thành phố New York

旧货店,信不信由你 只花了两毛五
Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu