不关心的 nghĩa là gì

lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng; không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt, (hoá học) trung hoà, trung tính, (vật lý) phiếm định (cân bằng), (sinh vật học) không phân hoá, không chuyển hoá (mô), người lânh đạm, người thờ ơ, hành động vô thưởng, hành động vô phạt (về mặt đạo lý)
lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng

• 漠不关心的:    thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất; không chú ý, không cẩn thận
• 不关心:    tước bỏ quyền lợisự bất tỉnh, sự mê, tính không xúc cảm, tính không có tình cảm; tính vô tìnhtính lãnh đạm; sự vô tình, sự hờ hững, sự không quan tâm, tính vô tư lự; sự không lo lắng
• 不关心地:    lãnh đạm, hờ hững, thờ ơlãnh đạm, thờ ơ, sơ suất

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你可以隐藏掉那些你不关心的行为。
Bạn có thể ẩn nội dung mà bạn không quan tâm.

别装出一副漠不关心的样
Đừng làm mình trở nên 1 thằng khốn nạn.

我不关心的形状和颜色， 他们没有任何意义对我来说。
Tôi cóc quan tâm hình dạng hay màu sắc, chúng chả có ý nghĩa gì với tôi.

人们不会对此漠不关心的 甚至你州长姑爹也不会的
Người ta sẽ quan tâm loại việc đó, ngay cả ông chú thống đốc của mày.

“帮助，“他喃喃自语，但剑仍留在池底，漠不关心的，一动不动。
"Cứu," nó lẩm nhẩm, nhưng thanh gươm vẫn nằm dưới đáy hồ, dửng dưng, bất động.