不可分地 nghĩa là gì

không tách rời được, không chia lìa được

• 不可分:    không thể tháo ra được (bộ phận); không thể bóc ra được (sau khi đã dán)
• 不可分割:    tính không thể chia được, (toán học) tính không chia hết
• 不可分割的:    (pháp lý) không thể chuyển nhượng, không thể nhượng lại (tài sản)

Câu ví dụ

但是，当新的土地占有者彻底摆脱了氏族和部落的最高所有权这一桎梏的时候，他也就挣断了迄今把他同土地密不可分地连在一起的纽带。
Nhưng khi người chủ mới của ruộng đất vứt bỏ được những xiềng xích, vốn là do quyền lực tối cao của thị tộc và bộ lạc gây ra, thì anh ta cũng cắt đứt luôn những sợi dây vẫn buộc mình vào ruộng đất đó từ trước tới nay.