不可理喻 nghĩa là gì

[bùkělǐyù]
ngang ngạnh; ngu xuẩn; khó bảo; bất chấp lý lẽ; không thể dùng lý lẽ để khuyên răn。不能够用道理使他明白。形容愚昧或态度蛮横，不讲道理。

• 不可理喻的:    không thể qua được, không thể xuyên thủng, không thể dò được; không thể hiểu thấu được; không thể tiếp thu được; không thể lĩnh hội được, (vật lý) chắn
• 理喻:    [lǐyù]thuyết phục。用道理来解说，使当事人明白。不可理喻。không thể thuyết phục.可以理喻。có thể thuyết phục.难以理喻。khó mà thuyết phục.
• 现出不可理解的神情:    anh ấy nhún nhún vai, tỏ vẻ khó hiểu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真是不可理喻 我要干四份工
Chẳng có nghĩa lý gì cả. Tôi có đến 4 công việc.

因此所有进步都取决於不可理喻之人。
Vì vậy, mọi tiến bộ đều tùy thuộc vào người vô lý.

这一点对于现代人类来说是不可理喻的。
Điều này không khó hiểu với con người hiện đại.

你真是不可理喻
Có lẽ là người duy nhất có trí tuệ như tao.

“不可理喻！自己回房间好好想想。
“Tự con trở về phòng suy nghĩ thật kỹ đi!”