不可解的 nghĩa là gì

không thể nắm được; không thể hiểu được, không thể lĩnh hội được, không thể tiếp thu được

• 不可解:    sự không nắm được; sự không hiểu được, sự không lĩnh hội được, sự không tiếp thu đượctính khó nhìn thấu được, (nghĩa bóng) tính bí hiểm, tính khó hiểu, tính không dò đượctính không hoà tan được, tín
• 使不可解:    làm thành bí ẩn, làm thành khó hiểu
• 不可分解的:    không thể phân tích được, không thể phân huỷ được

Câu ví dụ

有时 我也质疑自己... 怀疑我是不是在追逐风车 想解决不可解的谜题
Có lúc, tôi đã tự hỏi mình... có phải tôi đang theo đuổi điều hão huyền, cố giải một câu đố không có lời giải.

“最不可解的问题是，凭什么你们能活几百岁，上千岁甚至更长时间，而我们却只能存在短短数十载？”
"Nhất không thể giải vấn đề là, dựa vào cái gì các ngươi có thể sống mấy trăm tuổi, hơn ngàn tuổi thậm chí thời gian dài hơn, mà chúng ta lại chỉ có thể tồn tại ngắn ngủi hơn mười năm?"

“最不可解的问题是，凭什么你们能活几百岁，上千岁甚至更长时间，而我们却只能存在短短数十载？”
“Nhất không thể giải vấn đề là, dựa vào cái gì các ngươi có thể sống mấy trăm tuổi, hơn ngàn tuổi thậm chí thời gian dài hơn, mà chúng ta lại chỉ có thể tồn tại ngắn ngủi hơn mười năm?”