不妨事 nghĩa là gì

không có trở ngại gì.

• 不妨:    [bùfāng]副đừng ngại; có thể làm; không sao; không gì trở ngại。表示可以这样做，没有什么妨碍。这种方法没有用过，不妨试试。phương pháp này chưa hề dùng qua; có thể làm thử xem有什么意见，不妨当面提出来。có ý kiến gì; cứ nói thẳng ra đừng ngại
• 不妨。>:    đường xa cũng không sao cả, chúng tôi sẽ cho xe đýa anh về.
• 不妨多喝几杯:    ông tửu lượng cao, đừng ngại uống thêm mấy ly nữa.

Câu ví dụ

村长立刻说道：“看看不妨事，我带你去。
Trưởng thôn lập tức nói rằng: "Chỉ xem thôi thì được, tôi dẫn ngài đi."

村长立刻说道：“看看不妨事，我带你去。
Trưởng thôn lập tức nói rằng: “Chỉ xem thôi thì được, tôi dẫn ngài đi.”

“不妨事，实在没什么可做的，久不动倒要生病了。
“Không ngại sự, thực sự không có gì có thể làm, lâu bất động cũng phải ngã bệnh.”

“不妨事，况且这里什么都没有，咱们只有回去才有活路。
Không việc gì, hơn nữa ở đây không có cái gì, chỉ có trở về chúng ta mới có đường sống.

“不妨事，就随便和我聊聊，我想听听你们下层军官的看法。
“Không sao cả. hãy thoải mái trò chuyện với ta. ta muốn nghe cách nhìn của quân quan cấp dưới các ngươi.”