nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được.话说得离题太远,不容易拐过弯儿来: nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được.他感到太突然了,一时转不过弯儿来: anh ấy cảm thấy quá đột ngột, nhất thời không thể thay đổi kịp.不容易办: đun ít nước sôi cho anh em uống nước có mất công gì đâu.