不对 nghĩa là gì

[bùduì]
1. sai; không đúng; không chính xác。不正确;错误。
数目不对。
số sai
她没有什么不对的地方。
cô ấy chẳng có chỗ nào sai cả
2. bất thường; không bình thường。不正常。
那个人神色有点儿不对。
thần sắc người này hơi bất thường
一听口气不对，他连忙退了出来。
vừa nghe thấy giọng nói không bình thường; anh ta vội vã lùi ra ngay
3. bất hoà; không hợp。 不和睦;合不来。
他们俩素来不对。
hai người ấy xưa nay vốn đã không hợp nhau

• 不对劲:    [bùduìjìn]1. không thích hợp; không hợp; không vừa ý; chẳng phù hợp。不称心合意;不合适。新换的工具，使起来不对劲。dụng cụ mới đổi; dùng chẳng phù hợp2. không hợp; không ý hợp tâm đầu; không tâm đầu ý hợp。 不情投意合;不和睦。俩人有点儿不
• 不对头:    [bùduìtóu]bất thường; không đúng; không thích hợp; có vấn đề。指某事或某人的思想、情绪等表现不正常，以及某事办得有问题、不正常，不合适。
• 不对头。>:    dịch sai ý nguyên bản

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我只能本色出演 对不对
Vậy nên tôi chỉ có thể diễn như chính con người tôi.

你不会让别人有机会杀他 对不对
50 người. Ông sẽ không để ai giết ông ấy, phải không?

不对 它说的是我会面临法律诉讼
không, nó nói chỉ mình tớ có thể phải đối mặt thôi.

你只是去几天，对不对？
Anh biết là anh sẽ chỉ đi có vài ngày thôi, phải không?

比较困难，但你可以做到这一点，对不对？
Khó khăn hơn, nhưng cô có thể làm điều đó, phải không?