不平静的 nghĩa là gì

không nghỉ, không ngừng, không yên, luôn luôn động đậy, hiếu động, không nghỉ được, không ngủ được, thao thức; bồn chồn, áy náy
đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish
không hoà bình, không bình yên, không yên ổn
lo lắng, không yên, hay cựa quậy, luôn tay luôn chân

• 平静的:    êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản
• 平静:    [píngjìng]yên ổn; yên bình; yên lặng; yên ả (tính tình, hoàn cảnh...)。(心情、环境等)没有不安或动荡。激动的心情久久不能平静。tâm trạng kích động mãi không thể yên ổn lại được.风浪已经平静下去了。sóng gió đã yên rồi.
• 他的身影投映在平静的湖面上:    bóng của anh ấy chiếu lên mặt hồ phẳng lặng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不想看到一个不平静的日子看起来像哈哈。
Tưởng chừng như một ngày không gặp đã ngỡ ba thu.

不平静的太平洋：大航海时代的权
Đối tác Xuyên Thái bình dương: Quyền tàu nhanh kỳ

不平静的夜晚终于过去了。
Một đêm không yên ổn cuối cùng cũng qua.

长长的睫毛眨啊眨的，透露出她此时不平静的心境。
Lông mi dài nháy nháy, để lộ ra nội tâm không bình tĩnh của nàng lúc này.