không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
- 大雨如注: [dàyǔrúzhù]mưa như trút nước。注：灌入。形容雨像往下灌似的。
- 因大雨，故未如期起程: vì mưa to, cho nên không thể lên đường đúng hạn.
- 不意: [bùyì]không ngờ; chẳng ngờ; bất ngờ; nào ngờ。不料;没想到。出其不意bất ngờ xuất hiện不意大雨如注，不能起程không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
