不慎 nghĩa là gì

[bùshèn]
vô ý; sơ suất; không cẩn thận; lơ đễnh; cẩu thả; không để ý; khinh suất; không thận trọng。不小心。

• 不慎地:    khiếm nhã, vô liêm sỉ
• 不慎的:    vô ý, không chú ý; thiếu thận trọng, sơ xuất, cẩu thả, không cố ý; không chủ tâm (hành động)
• 不慎重:    hành động vô ý, hành động hớ hênh; lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, (như) indiscreetness

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

扣动扳机，你知道 如果稍有不慎你就完蛋了
Đặt tay lên cò súng. Nếu bắn trượt anh sẽ chết?

稍有不慎，生命就可能受到威胁。
Chỉ một chút bất cẩn thôi, tính mạng sẽ bị đe dọa.

不过，稍有不慎，就会被追赶者超越。
Nhưng phỏng chừng, sẽ có người mạnh hơn tới truy sát.

一天，国王出猎，围捕野兽时，不慎弄断了一只手指。
Một hôm, nhà vua đi săn, không may, bị đứt một ngón tay.

工地干活时，我不慎从脚手架上摔了下来。
Khi đang làm việc thì tôi bị trượt chân khỏi giàn giáo.