不法的 nghĩa là gì

không hợp pháp, không chính đáng, đẻ hoang (con), người giữ địa vị không hợp pháp; người giữ địa vị không chính đáng, đứa con đẻ hoang, đứa con không hợp pháp, (pháp lý) tuyên bố là không hợp pháp, tuyên bố là không chính đáng, làm thành không hợp pháp, làm thành không chính đáng, tuyên bố là con hoang
trái phép, không hợp pháp, bị cấm; lậu
trái với đạo lý; tội lỗi, hết sức bất công
hung ác, bất chính
bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho; tổn hại cho, (pháp lý) trái luật, phi pháp

• 不法的行为:    hành vi bất hợp pháp
• 不法:    [bùfǎ]形phạm pháp; trái phép; không tuân thủ luật pháp。违反法律的。不法行为hành vi phạm pháp不法分子phần tử phạm pháp
• 不法地:    bất hợp pháp, trái pháp luậtxem illicittrái với đạo lý, bất hợp lýbất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho; tổn hại cho, trái luật, phi pháp, bất hợp pháp, không đúng đắn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“日方抓扣我是不法的。
Người Nhật đã bắt giữ tôi là điều bất hợp pháp.

你和我都生活在不法的世界里
Em và anh, đang sống trong thế giới giả tạo

中国的此行为是出乎人们意料、具有挑衅性和不法的。
Hành động đó của Trung Quốc là bất ngờ, gây hấn và bất hợp pháp.

2:8 那时这不法的人必显露出来。
2:8 Bấy giờ kẻ đại ác sẽ xuất hiện.

帖後 2:8 那时这不法的人必显露出来。
2:8 Bấy giờ kẻ đại ác sẽ xuất hiện.