不注意的 nghĩa là gì

không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ
không chú ý, không lưu ý, không để ý
vô ý, không chú ý; thiếu thận trọng, sơ xuất, cẩu thả, không cố ý; không chủ tâm (hành động)
vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc
thiếu thận trọng, khinh suất, thiếu suy nghĩ
thiếu quan sát, thiếu chú ý, không thi hành, không chấp hành (luật lệ...)
(+ of) quên, lâng quên, không nhớ tới, không chú ý đến, (thơ ca) làm lãng quên
không lo lắng, không để ý tới; coi thường, thiếu thận trọng, khinh suất, liều lĩnh, táo bạo
không kể, không đếm xỉa tới, không chú ý tới; bất chấp
(+ to) không chú ý (đến), không lo lắng (đến)
không chú ý, không để ý, không lưu tâm đến; quên, cẩu thả, không cẩn thận; thờ ơ (người)
không hay quan sát, không có óc quan sát, (+ of) không tuân theo; hay vi phạm
không thận trọng, không cẩn thận; khinh suất

• 不注意:    sự không chú ý, sự không lưu ý, sự không để ý(như) inattentiveness, hành động vô ýsự vô ý, sự không chú ý, sự khiếm nhâ, sự thiếu lễ độ, sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu săn sócsự thiếu q
• 不注意地:    cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩnsao lãng, lơ làlơ là, lơ đễnhtình cờ, không cố ýlơ là, lơ đễnhtrạng từ, xem unwary, không cẩn thận, không thận trọng
• 注意的:    lưu ý; chú ý đếntham dự, có mặt, đi theo, kèm theo, (attendant on, upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch; theo hầu, người phục vụ; người theo hầuchăm chú, chú ý, lưu tâm, ân cần, chu đáoghen tị, ghen g

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

像我这样的人，当你不注意的时候，就找上门了
Người như tôi có đầy nhưng anh không thấy thôi.

我趁他们不注意的时候迅速得拍下了这张照片。
Hình này ông xã chụp lúc mình không để ý đó.

通常，疾病的发展是由於不注意的患者。
Thông thường, sự phát triển của bệnh là do bệnh nhân không chú ý.

”伊索德走一边我不注意的时候。
Rikka đến bên cạnh tôi khi tôi không để ý.

但不得不注意的是，正是由于这种
Một điều cần lưu ý đó chính là vì đây