不用修 nghĩa là gì

cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa.

• 这架机器左不过是上了点锈，不用修:    cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa.
• 不用:    [bùyòng]không cần; khỏi cần; khỏi phải。表示事实上没有必要。不用介绍了，我们早就认识了。khỏi phải giới thiệu; chúng tôi đã biết nhau lâu rồi大家都是自己人，不用客气。mọi người đều là người nhà cả; không cần khách sáo参看甭 béng。
• 不用心:    sự không chú ý, sự không lưu tâm, sự không lo lắng tới, sự không nhớ tới, sự ngu si, sự đần độn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你喜欢长的，那么就不用修剪了。
Nếu thích nguyên cọng dài thì khỏi cắt.

“不用修改吗主公？”
« Một sự thay đổi ư, thưa chủ nhân ? »

竞选演说不用修改，感谢你
Lời thách thức ổn. Cảm ơn rất nhiều.

那就不用修改了，后天晚上六点准时送到我家里来。
Vậy thì không cần sửa lại nữa, đúng sáu giờ tối ngày kia mang đến nhà cho tôi”.

不是说众生现在就是佛，不用修行了，这简直是一种邪知邪见!
Chẳng phải nói chúng sinh bây giờ là Phật, chẳng cần dụng công tu hành, đó là thứ tà tri tà kiến !