不留心的 nghĩa là gì

không chú ý, không lưu ý, không để ý
không kể, không đếm xỉa tới, không chú ý tới; bất chấp
không chú ý, không để ý, không lưu tâm đến; quên, cẩu thả, không cẩn thận; thờ ơ (người)
không suy nghĩ kỹ, không suy xét; không thận trọng
không thận trọng, không cẩn thận; khinh suất

• 留心的:    chú ý, lưu tâm, lo lắng tới, nhớ tớihay quan sát, tinh mắt, tinh ý, tuân theo (luật pháp, phong tục...), thầy tu dòng Fran,xit (theo rất đúng nghi lễ)có khả năng nhận xét, hay quan sátđể phòng ngừa,
• 深切留心的:    chú ý, lưu ý, để ý
• 留心:    [liúxīn]Chú ý; để ý; theo dõi。注意。留心听讲。chú ý nghe giảng.参观的时候他很留心，不放过每一件展品。lúc tham quan anh ấy rất là chú ý; không bỏ sót sản phẩm trưng bày nào.

Câu ví dụ

我们世界的类似预言被另一个更有价值的人所取代，除非居住在其中的人们改变他们不留心的方式，发生在从中美洲一直到北极到北极的许多部落中。
Những điềm báo tương tự về thế giới của chúng ta bị thay thế bởi một thế giới khác, trừ khi người dân sống ở đó thay đổi cách thức vô nghĩa của họ, xảy ra ở nhiều bộ lạc từ Meso-America trên khắp phía bắc đến Bắc Cực.