不知不觉的 nghĩa là gì

không thể cảm thấy; không thể nhận thấy, rất nhỉ, rất tinh tế
không cố ý, không chủ tâm, vô tình, (sinh vật học) không tuỳ ý
không biết; vô ý thức; không tự giác, bất tỉnh, ngất đi, the unconscious tiềm thức
không có ý thức, không cố ý, không chủ tâm

• 不知不觉:    [bùzhībùjué]1. thấm thoát; thình lình; không thể nhận thấy; không thể cảm thấy。未注意或没察觉到地。不知不觉地从青年变到老年thấm thoát mà đã già rồi2. bất giác; vô tình; không ý thức; không biết; không có ý định。 没有意识到。不知
• 不知不觉地:    vô tình, lãnh đạmkhông cố ý, không chủ tâm, vô tìnhxem unknowing
• 不知不觉地犯了一个错误:    vô tình phạm phải sai lầm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

要么是这样要么就是她不知不觉的到了非洲缺不知道.
Là như thế hoặc là cổ lạc đường và đến châu Phi.

她会不知不觉的把你的话听进去
Cô ấy sẽ lắng nghe chú mà không biết mình nghe gì.

你也会不知不觉的得癌症的 把那给我
Bệnh ung thư sẽ mê cô thì có. Cô sẽ không thấy nó tới đâu.

这种不知不觉的改变，白素自己都没有发现。
Loại biến đổi này chính Bạch Tố cũng không phát hiện ra.

“我有一百种方法让她不知不觉的就死掉，你信不信？”
Tôi có hàng trăm cách để khiến cô đáp ứng, cô tin không?”