不管谁 nghĩa là gì

(từ cổ,nghĩa cổ) (như) whoever
dạng nhấn mạnh của whoever

• 不管:    [bùguǎn]1. cho dù; bất kể; bất luận; chẳng kể; dù... hay không; mặc dù. (Liên từ. biểu thị trong bất kỳ hoàn cảnh hoặc điều kiện gì, kết quả cũng không thể thay đổi. Phía sau thường có thêm các phó
• 不管。>:    dù cho anh ấy có ba đầu sáu tay, thì một mình cũng chẳng làm được gì.
• 三不管:    [sānbùguǎn]việc không ai quản lí; việc ba vạ。(三不管儿)指没有人管的事情或地区。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不管谁打给你,我希望那很重要
Tôi hy vọng, Đại tá, anh có lý do quan trọng để vắng mặt.

我给你最高价 不管谁出多少
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn chờ anh tối nay. Được rồi.

不管谁搞的, 他们肯定不是警察
Bất cứ ai làm việc này đều không phải cảnh sát.

他把球扔了出去 也不管谁能接到
Nên anh ném một cú bóng dài mà không biết ai ở đầu bên kia.

不管谁抓到这家伙 最好做足防弹措施
Bất cứ ai bắt kẻ đó... Tốt nhất là phải phòng vệ kỹ càng.