不结盟政策 nghĩa là gì

chính sách không liên kết

• 奉行不结盟政策:    theo đuổi chính sách không liên kết.
• 不结盟:    [bùjiéméng]phi liên kết; không liên kết。指执行独立自主、和平、中立和不结盟的政策。不结盟国家的政府首脑会议hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết不结盟政策chính sách không liên kết
• 不结盟国家:    [bùjiéméngguójiā]các nước không liên kết。指执行独立自主、和平、中立和不结盟的政策，参加不结盟会议的国家。

Câu ví dụ

中国一向奉行不结盟政策。
Trung Quốc luôn thực hiện chính sách không liên kết.

相比之下，不结盟政策使中国没有一个严格意义上的盟友。
Chính sách không liên minh đã làm cho Trung Quốc không có lấy một đồng minh mang ý nghĩa thực sự.

为防止被国际社会孤立，中国需要对不结盟政策进行调整，结盟的策略可以帮助中国增加真实战略伙伴的数量。
Để ngăn chặn sự cô lập của cộng đồng quốc tế, Trung Quốc cần phải điều chỉnh chính sách không liên minh, sách lược liên minh có thể giúp Trung Quốc tăng số lượng đối tác chiến lược đúng nghĩa.

1992年，乌宣布奉行无核、中立、不结盟政策，开始进行大规模裁军，并在俄罗斯、美国的帮助下销毁了所有核武器。
Năm 1992, Ukraine tuyên bố thực hiện chính sách phi hạt nhân hóa, trung lập, không liên minh, bắt đầu tiến hành giải trừ quân bị quy mô lớn, đồng thời dưới sự hỗ trợ của Nga, Mỹ, đã tiêu hủy tất cả vũ khí hạt nhân.

　1992年，乌克兰宣布奉告无核、中立、不结盟政策，开始进行大规模裁军，并在俄、美帮助下销毁了所有核武器。
Năm 1992, Ukraine tuyên bố thực hiện chính sách phi hạt nhân hóa, trung lập, không liên minh, bắt đầu tiến hành giải trừ quân bị quy mô lớn, đồng thời dưới sự hỗ trợ của Nga, Mỹ, đã tiêu hủy tất cả vũ khí hạt nhân.