不胜任 nghĩa là gì

sự không thích hợp; sự thiếu khả năng, (y học) tình trạng thiếu sức khoẻ

• 不胜任的:    thiếu khả năng, thiếu trình độ kém cỏi, bất tài, (pháp lý) không đủ thẩm quyền; không có thẩm quyền; không có giá trị pháp lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không đủ khả năng, người không đủ trình độ, ngườ
• 力不胜任:    làm không nổi
• 胜任:    [shèngrèn]đảm nhiệm được; có thể gánh vác。能力足以担任。力能胜任。năng lực có thể đảm nhiệm được.

Câu ví dụ

10、不称职等同于不胜任工作吗？
Lao động không có chất lượng tương đương với lao động không hợp lệ.

〝要达到那崇高的幻想，我力不胜任；
“Muốn đạt được những huyễn tưởng cao xa ấy, tôi không thể làm được;

「要达到那崇高的幻想，我力不胜任；
“Muốn đạt được những huyễn tưởng cao xa ấy, tôi không thể làm được;