不能想像的 nghĩa là gì

không thể hiểu được, không thể nhận thức được; không thể tưởng tượng được, kỳ lạ, phi thường

• 想像的:    thích kỳ lạ, kỳ cục, kỳ khôi, đồng bóng, tưởng tượng, không có thật
• 可想像的:    có thể hiểu được, có thể nhận thức được; có thể tưởng tượng được
• 不能想的:    không thể nghĩ ra được; không thể tưởng tượng được, (thông tục) không thể có

Câu ví dụ

在我们国家，简直是不能想像的事情。
Trên quê hương tôi, những thứ đó chẳng cần tưởng tượng.

他们还会一起开心地整理新到货的古董，这在之前完全是不能想像的。
Họ còn cùng nhau lên kế hoạch cho cửa hàng đồ cổ tiếp theo trong niềm hân hoan, điều mà trước kia hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

如果不是出了什麽让他不能想像的事，这种被人一下子就抱起来的感觉，是绝对不会出现在他身上的。
Nếu không phải ra cái gì làm cho hắn không thể tưởng tượng chuyện, loại này bị nhân lập tức liền ôm lấy đến cảm giác, là tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở hắn trên người .