不赀 nghĩa là gì

[bùzī]
vô số kể; vô hạn; vô cùng (thường dùng nói tài sản nhiều hoặc quý giá)。没有限量，表示多或贵重（多用于财物）。
价值不赀
giá trị vô cùng
损失不赀
tổn thất nhiều vô kể
工程浩大，所费不赀
công trình đồ sộ; tốn kém vô cùng

• 价值不赀:    giá trị vô cùng
• 所费不赀:    công trình đồ sộ, tốn kém vô cùngkhông tính toán phí tổn; không ngại tốn kém
• 损失不赀:    tổn thất nhiều vô kể

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但从另一方面来说，要维持公共澡堂的运作，可是所费不赀。
Mà việc bảo trì một nhà tắm công cộng cũng rất tốn kém.

在美国养一个小孩，从出生到17岁所费不赀。
Chi phí nuôi dạy một đứa trẻ từ khi ra đời cho tới 17 tuổi tại Mỹ.

想想这玩意所费不赀
Cho một thứ tốn rất nhiều tiền.

每天的竞技花费不赀，我们还没有新的税收
Những trận đấu hàng ngày này có giá trị như một tài sản, khi mà chúng ta vẫn chưa có khoản thuế mới cho nó.

这类必要的规范所费不赀，但那是美方确保国家安全必须付出的代价。
Các quy định cần thiết sẽ tốn kém và khó khăn, nhưng đó là cái giá mà Mỹ phải trả để bảo vệ đất nước.