不逞 nghĩa là gì

[bùchěng]
形
bất đắc chí; thất ý; không được như ý; không thoả mãn。不得志;不得意，欲望得不到满足。
不逞之徒（因失意而胡作非为的人）。
đồ bất đắc chí; kẻ không được như ý nên làm bậy

• 不逞之徒:    [bùchěngzhītú]người bất đắc chí; người do thất vọng mà làm bậy; hành động điên rồ; kiếm chuyện。《左传·襄公十年》："故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。"指因失意而胡作非为，捣乱闹事的人。
• 不逞之徒（因失意而胡作非为的人）:    đồ bất đắc chí; kẻ không được như ý nên làm bậy

Câu ví dụ

这样才能不越界，不逞强，不悲伤，一身轻地走进属于自己的快乐世界里。
Như vậy mới có thể không vượt quá giới hạn, không miễn cưỡng, không tổn thương, nhẹ nhàng đi vào được trong thế giới vui vẻ thuộc về bản thân mình.

天马楼和飘霜谷,虽不能跻身北域十大派,但也不逞多让了,若是北域排二十或者十五个名额,这两派必然入选
Thiên Mã Lâu và Phiêu Sương Cốc mặc dù không thể đưa thân vào Bắc Vực thập đại phái, nhưng cũng không thua kém bao nhiêu, nếu Bắc Vực sắp xếp hai mươi hoặc là mười lăm danh ngạch thì hai phái này tất sẽ lọt vào được.