不遂 nghĩa là gì

[bùsuì]
1. không toại nguyện; không thoả lòng; không mãn nguyện; không như ý; không vừa lòng; không vừa ý。不如愿;失败;不成功;不尽人意。
谋事不遂
mưu sự bất toại; chuyện không được như ý
稍有不遂，即大发脾气。
hơi không vừa ý một tí là nổi giận đùng đùng ngay
2. bất toại; tê liệt; bại liệt; tê bại; bại xụi。不能顺利达成，不能如愿。
半身不遂。
bán thân bất toại; liệt nửa người

• 半身不遂:    [bànshēnbùsuí]bán thân bất toại; bệnh liệt nửa người。偏瘫。
• 所谋不遂:    mưu đồ không thành.
• 稍有不遂:    hơi không vừa ý một tí là nổi giận đùng đùng ngay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把一个家伙打得半身不遂爬不动为止
Tôi đã tấn công một tên cho đến khi nó không thể nhúc nhích.

半身不遂：半边身子不能随意转动。
Bán thân bất toại: Nửa thân không cử động được.

（该患者患左半身不遂）。
bệnh nhân (bệnh nhân nghiêng đầu sang trái).

我不是说您丈夫的半身不遂... 四肢瘫痪 - 能用
Không, không phải là tôi nói rằng bệnh liệt của chồng bà,a có thể khỏi

我不是说您丈夫的半身不遂... 四肢瘫痪 - 能用
Không, không phải là tôi nói rằng bệnh liệt của chồng bà,a có thể khỏi