不错 nghĩa là gì

[bùcuò]
1. đúng; đúng vậy; chính xác; phải。对;正确。
不错，情况正是如此。
đúng vậy; tình hình đúng là như vậy
不错，当初他就是这么说的。
phải; lúc đầu anh ta nói như vậy đấy
2. tốt; không xấu; không tệ; khoẻ mạnh。 不坏;好。
人家待你可真不错
mọi người đối xử với anh thật tốt
虽说年纪大了，身体却还不错
tuy tuổi đã cao nhưng vẫn khoẻ mạnh

• 不错眼:    [bùcuòyǎn]方nhìn đăm đăm; chăm chắm; nhìn không chớp mắt; nhìn trân trân; nhìn chăm chú。（不错眼的）形容注视;目不转睛。
• 一字不错地:    thuộc vai (của mình trong vở kịch)
• 总算不错了:    chữ trẻ con viết được như thế này, nói chung cũng khá rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你给我的印象很不错
Tôi có ấn tượng rằng anh là một người rất tử tế.

它很不错 没法说服他开门 不然他死定
Nếu anh ta mở cửa, anh ta sợ những thứ bên trong sẽ ra.

被通缉的感觉真是不错
Quay lại thời bị cảnh sát săn đuổi thật là thú vị

真的很不错，满好的
Tuyệt thật đấy. Ý anh là chuyện này tuyệt thật đấy.

你也不错了 现在和我一起喝酒吧
Anh đã chiến đấu rất tốt, giờ thì uống với tôi đi.