丑 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (醜)
[chǒu]
Bộ: 一 - Nhất
Số nét: 4
Hán Việt: SỬU
1. Sửu (ngôi thứ hai trong địa chi)。地支的第二位。Xem: 参看〖干支〗。
2. họ Sửu。姓。
3. xấu; xấu xí; khó chịu。丑陋;不好看(跟'美'相对)。
4. dễ ghét; xấu xa; đáng khinh。叫人厌恶或瞧不起的。
丑 态。
bộ dạng xấu xa.
出丑 。
lòi mặt xấu.
5. vai hề; hề。戏曲角色，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑的区别。也叫小花脸或三花脸。
Từ ghép:
丑八怪 ; 丑表功 ; 丑诋 ; 丑恶 ; 丑化 ; 丑话 ; 丑剧 ; 丑角 ; 丑类 ; 丑陋 ; 丑婆子 ; 丑时 ; 丑史 ; 丑事 ; 丑事外扬 ; 丑态 ; 丑态百出 ; 丑闻 ; 丑相 ; 丑行

• 丑 (地支):    sửu
• 丑 态:    bộ dạng xấu xa.
• 出 丑:    lòi cái xấu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

计划周密 时间安排也好 在光天化日之下太他妈的丑恶了
Lên kế hoạch, chờ đợi thời cơ, cẩn thận hành động.

有没有人告诉你 你的无趣尤胜丑陋
Có ai nói với cô rằng cô vừa nhàm chán vừa xấu chưa?

小丑杀了戈登 现在他打算杀瑞秋
Thằng Hề đã giết chết Gordon. Hắn sẽ giết cả Rachel.

那些建筑 是对世界的丑化
Những tòa nhà đó những thứ làm biến dạng thế giới.

没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.