丑话 nghĩa là gì

[chǒuhuà]
1. từ tục tĩu; từ thô tục。粗俗不雅的话;脏话。
2. lời cảnh cáo; lời răn。没有遮掩和直率的话;坦率、实在的话(多指出不利的因素或不良后果，多带有提醒、警告的意思)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.

如果你想留下来 那就丑话说在前面
Nếu ở lại, các người cần phải biết rõ điều này.

我明天会见他们 把丑话先说了
Ngày mai anh sẽ gặp và đánh phủ đầu họ.

好了 只带必须的 我不会告诉你该带什么 不该带什么 但是丑话先说
Có lẽ tôi không cần phải nói các bạn nên mang theo những gì mình cần, okay?

丑话说在前，出了事就真的与你无关了吗？
Tiểu đệ, chuyện xảy ra vào tối hôm qua thực không liên quan tới cậu sao?