丢份 nghĩa là gì

[diūfèn]
mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện; quê; quê mặt; mắc cỡ; xấu hổ。(丢份儿)有失身份;丢人。也说丢份子。
他不会使刀叉，所以不敢去吃西餐，生怕丢份。
Vì không biết cách dùng dao nĩa; nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn; chỉ sợ quê mặt
真丢份!
mắc cỡ ghê!

• 真丢份!:    mắc cỡ ghê!
• 他不会使刀叉，所以不敢去吃西餐，生怕丢份:    Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt

Câu ví dụ

: 游泳真让我丢份。
đồng ý là tui bơi thua anh thiệt.

游泳真让我丢份。
đồng ý là tui bơi thua anh thiệt.